Libby, to co nám teď řekneš, je velmi, velmi, důležité.
Знам едно място, което ще ни го дадат евтино, но не и безплатно.
Vím o místě, kam byste mohli jít a bylo by levné. Ale oni se toho nezbaví.
Така че, какво ще кажеш да им дадем нещо, с което ще ни запомнят.
Tak co kdyby jsme jim něco ukázali, aby si nás zapamatovali, co?
Но единствено нещо, което ще ни заведе до ЕКС... е той.
Jenže pojistit si to X.E. Můžeme jedině přes něj.
Това бебе е знамето, което ще ни обедини.
Dítě bude náš prapor, který nás sjednotí!
Ето какво ще ви кажа - ще се откажем от съдебното решение, което ще ни спести дни спорове и един куп правни такси, ако се договорим за няколко процедурни правила за публикуването.
Něco vám povím. Nechám stáhnout žádost o slyšení, což nám ušetří tak den soudních tahanic a hromadu peněz za poplatky, pokud se dohodneme na několika pravidlech o zveřejnění toho dokumentu.
Трябва ни нещо значимо, което ще ни задържи в ефир.
Musíme přijít s nějakým velkým nápadem, něčím, co nás udrží ve vysílání.
Иначе трябва да изчакаме изригване, което ще ни върне в точното време.
Jinak musíme čekat na paprsek, který by nás poslal na nějaké užitečnější místo.
Това което ще ни забави, е дупката, която ще видят пазачите от кулите.
Co nás zpozdí bude, když stráže z věží uvidí obří lavor, uprostřed země nikoho.
Някои, които знаят, че това е нещото заради което ще ни съдействаш.
Každý rozumný člověk ví, jak tě přimět ke spolupráci.
Нещо, което ще ни откъсне от съперниците.
Je to něco pro nás, abychom udrželi krok s konkurencí.
Започни да се молиш, Патерсън, за единственото, което ще ни спаси.
No nebylo by to krásné, pane? Ano, Pattersone. To by bylo krásné.
Нещо, което ще ни помогне да победим Търсача.
Něco, co nám pomůže zničit Hledače.
Този закон е средството, с което ще ни проучат, изловят и унищожат.
Ten Registrační zákon není nic víc, než zbraň na profilování, lov a ničení nás.
Съгласи се с всичко, с което ще ни помогне.
Souhlasila s tím, že udělá cokoliv, aby nám pomohla.
Нещо, което ще ни отведе при нея.
Něco, co by nás k ní dovedlo.
Имам нещо, което ще ни помогне да запомним тази вечер.
Mám tady něco, aby sis tuhle noc dobře zapamatovala.
Коно, прегледай за нещо, което ще ни помогне да ги заловим.
Kono, projdi to, jestli nenajdeš něco, co nám pomůže lokalizovat podezřelé.
Копеле, което ще ни направи богати.
Je to zkurvysyn, ale i člověk, který z nás udělá boháče.
И аз знам точното зомби, което ще ни каже за него.
A já vím o zombie, která nám o ní řekne víc.
Но оръжието, което ще ни осигури победата е силата и издържливостта на човешката воля.
Ale naší skutečnou zbraní... Zbraní, díky které vyhrajeme, je síla a vytrvalost lidského ducha.
Това, което ще ни сторят - мъчения, затвор, принуда за измяна, ако изобщо пак видим децата си.
To, co by nám udělali. Mučili by nás, zavřeli by nás a řekli by nám, abychom zradili vše, v co věříme, abychom mohli zase vidět naše děti.
Не мислех, че си, но мисля, че там има нещо, което ще ни помогне да го открием.
Ani si to nemyslím, ale jsem si jistá, že něco v tomhle nám ho pomůže najít.
Може би там има нещо, което ще ни помогне да я повалим.
Možná je tam něco, co nám pomůže ji vystopovat.
Имат нещо, което ще ни помогне да хванем Големият Ал и останалите от фамилията Вазало.
Získali něco, co nám pomůže sejmout Velkého Ala a zbytek rodiny Vazallo. Poslední hřebíček do rakve celé mafie.
Имам нещо, което ще ни помогне.
Asi mám něco, co pomůže nám oběma.
В цялата му необятност няма и намек за това, което ще ни спаси от самите нас.
Ve vší té prázdnotě není žádný náznak, že odněkud jindu přijde pomoc, aby nás zachránila před námi samými.
Мисля, че едно дете... може да е точно това, което ще ни сближи.
Myslím, že dítě možná potřebujeme, aby nás sblížilo.
Но има едно действие, което ще ни достави информацията.
Ačkoliv je tu jedna možnost, jak získat informace, které potřebujeme.
Трябва ти маската, Амбър, за да направиш това, което ще ни върне Бет Ан ли?
Amber, ty tu masku potřebuješ, abys mohla udělat to, co musíš pro záchranu Beth Ann?
Ако чуете нещо, което ще ни помогне, ще се радваме ако ни съобщите.
Kdybyste zaslechl něco, co by se mohlo vztahovat k případu, ocenili bychom, kdybyste nás informoval.
Или това е нещото, което ще ни убие.
Nebo je to to, co nás všechny zabije.
Но сега като знам, че е истина, ще прегледаме всяко едно доказателство докато намерим нещо, което ще ни помогне.
Ale teď, když vím, že je to pravda, projdeme i sebemenší důkaz, dokud nenajdeme něco, co nám pomůže.
Това е, което ще ни спаси.
Jsme to my, kdo nás zachrání.
Кажи ми какво не знам за Лушъс, нещо, което ще ни помогне да го сразим.
Víš o Luciousovi něco, co já ne, a co nám pomůže ho shodit?
Нещо, което ще ни доведе до животното.
Něco, co nás dovede k tomu zvířeti.
Улавяне и съхранение на въглерода - това означава съкращението CCS (Carbon capture and sequestration) - е на път да стане невероятно приложение, което ще ни позволи да продължим да ползваме изкопаеми горива по безопасен начин.
Zachycování a ukládání oxidu uhličitého - tedy CCS /Carbon Capture and Sequestration/ - se pravděpodobně stane hitem, který nám umožní pokračovat v používání fosilních paliv bezpečným způsobem.
И като малко момиче, обичах идеята за робот, който взаимодейства с нас много повече като услужлив, доверен приятел -- нещо, което ще ни очарова, обогати нашите животи и ще ни помогне да спасим галактика-две.
A taky už jako malá holka jsem milovala představu robota, který s námi interaguje, spíš něco jako užitečný kámoš, kterému věříme, něco, co nás potěší, obohatí naše životy a pomůže nám zachránit nějakou tu galaxii.
Но ако открием тези най-ранни моменти, това ще ни доведе толкова по-близо до разбирането на Големия Взрив, което ще ни доведе толкова по-близо до задаването на някои от най-трудните, най-убягващи ни въпроси.
Pokud však zachytíme ty nejstarší okamžiky, přiblížíme se tak mnohem více porozumění velkému třesku, čímž se dostaneme mnohem blíže k tomu, abychom si položili některé z vůbec nejtěžších, nejhůře uchopitelných otázek.
с развитието на това шесто чувство, което ще ни даде незабележим достъп до цялата тази значима информация, относно нещата, на които може да се натъкнем.
s vývojem tohoto šestého smyslu, který by nám umožnil hladký přístup ke všem těmto relevantním informacím o věcech, na které můžeme narazit.
Мислим, че това е следващото поколение антибиотици, което ще ни помогне да заобиколим, поне за известно време, този голям проблем с устойчивостта.
Myslíme si, že tohle je nová generace antibiotik a pomůže nám dostat se, aspoň zpočátku, přes náš velký problém odolnosti vůči antibiotikům.
Но сега има смело ново решение, което ще ни извади от бъркотията.
Ale je tu nové a smělé řešení, které nás z toho může dostat.
поради милосърдието на нашия Бог, с което ще ни посети зора отгоре,
Skrze srdečné milosrdenství Boha našeho, v němžto navštívil nás, vyšed z výsosti,
1.8165798187256s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Libby, to co nám teď řekneš, je velmi, velmi, důležité. 